-
1 учебная подготовка
Military: academic training, conditioning, indoctrination, schoolingУниверсальный русско-английский словарь > учебная подготовка
-
2 дополнительная учебная подготовка
Универсальный русско-английский словарь > дополнительная учебная подготовка
-
3 ускоренная учебная подготовка
adjgener. instruction sommaireDictionnaire russe-français universel > ускоренная учебная подготовка
-
4 подготовка к защите от оружия массового поражения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка к защите от оружия массового поражения
-
5 подготовка авиации
Русско-английский военно-политический словарь > подготовка авиации
-
6 schooling
учебная подготовка; общеобразовательная подготовка— junior-level officer schooling— top-level officer schooling -
7 academic training
учебная подготовка, обучение (курсанта, слушателя) ; ав. общая наземная подготовка -
8 instruction
f1) просвещение, образованиеinstruction publique — народное просвещение, народное образованиеinstruction primaire — начальное образование, начальное обучениеinstruction secondaire — среднее образование2) образованность; образованиеavoir de l'instruction — быть образованным3) обучение, подготовка; инструктирование4) инструкция, наказ, предписание; наставление; указания; правила; руководствоinstruction entrée-sortie — оператор ввода-вывода6) юр. следствие, расследованиеinstruction définitive, instruction à l'audience — судебное следствие -
9 academic training
1) Авиация: общая наземная подготовка2) Военный термин: учебная подготовка, обучение (курсанта, слушателя)3) Реклама: теоретическая подготовка -
10 indoctrination
1) Общая лексика: внушение мыслей, внушение принципов, ознакомление с теорией2) Военный термин: обучение, подготовка, учебная подготовка3) Дипломатический термин: воздействие на умы, внушение (мыслей, идей, принципов)4) Психология: внушение идей, индоктринация5) Контроль качества: знакомство с принципами, инструктирование6) Безопасность: инструктаж, ознакомление -
11 schooling
['skuːlɪŋ]1) Общая лексика: выговор, нравоучение, образование, обучение (школьное), плата за обучение, преподавание, обучение в школе2) Биология: скосячивание, стайный3) Устаревшее слово: дисциплинарное взыскание, наказание4) Военный термин: общеобразовательная подготовка, учебная подготовка6) Психология: посещение школы, школьное образование, школьное обучение -
12 training makeup
-
13 offisersutdannelse
-
14 instruction sommaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > instruction sommaire
-
15 indoctrination
( интенсивное) обучение; учебная подготовка -
16 training makeup
-
17 drill
[drɪl]1) Общая лексика: борозда, бур, бурав, буравить, бурить, высверливать, высверлить, дразнить, дрель, коловорот, мандрил (обезьяна), муштра, муштровка, натаскивать, обзывать, обучать (строю), обучить, подготовка, посадить рядами, посеять рядами, пробурить, проводить строевое обучение, просверлить, проходить (строевое) обучение, проходить строевое обучение, рядовая сеялка, рядовой сев, сажать рядами, сверлить, сверло, сеялка (рядовая), сеялка рядовая, сеять, сеять рядами, строевик, строевое обучение, тренировать, тренироваться, тренировка, упражнение, упражнения, упражнять, учёба, учебный, учение, учение строевое, учить, физическое упражнение, отработка (приёмов и т.п.), обучение (строевое), тренировка (тж. спорт.), тик (ткань), учебная тревога (a fire drill), буровые работы на суше (land drills), муштровать, буравчик2) Компьютерная техника: практическая обработка3) Геология: забурник4) Биология: моллюскустричное сверло (Urosalpinx cinerea)5) Зоология: брюхоногий моллюск (Urosalpinx cinerea), мандрил (Papio leucophaeus)6) Морской термин: обучать команду7) Медицина: бор, бормашина, дрильбор, просверливать8) Разговорное выражение: тренер10) Военный термин: занятие, проводить подготовку, система приёмов, строевая подготовка, учебные сборы, учебный патрон, отработка (действий, приёмов), отрабатывать (приемы)11) Техника: бурильная машина, буровой станок, забойный бескомпрессорный двигатель, забойный двигатель, зонд, инструктаж, инструктировать, перфоратор, производить рядовой посев, просверлить; сверло, проходник, рядовой посев, сверлильная головка, сверлильный станок, сверлить; сверло, практическая отработка (напр. конструкции)12) Сельское хозяйство: (рядовая) сеялка13) Химия: электродрель14) Строительство: бурильный станок, пёрка, развёртка15) Математика: высверливать (out), высверлить (out)16) Лингвистика: тренировочное упражнение18) Металлургия: сверлильное устройство19) Текстиль: дырокол, прочный хлопчатобумажный материал, приспособление для прокола ткани20) Сленг: застрелить, лететь с большой скоростью, мчаться, напористо, путешествовать пешком, убить, рутина (you know the drill), постоянная практика, действовать целеустремлённо, праздно шататься, стрелять, ходить, подать мяч резким, сильным ударом (в бейсболе)21) Вычислительная техника: практическая отработка (приёмов работы с системой), практическая обработка (приемов работы с системой)22) Нефть: pipe, буровой инструмент, выбуривать, выбуривать цемент (после постановки обсадной колонны), оконтуривать (месторождение сеткой скважин), пробуривать максимально допустимое число скважин (на данной площади), разбуривать, рассверливать, бурильный молоток23) Рыбоводство: устричное сверло24) Бурение: практика25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (as in emergency drill) учения (учебная тревога)26) Автоматика: плоский тупоносый надфиль, сверление, сверлильный станок с автоматической сменой инструментов27) Оружейное производство: добиваться автоматизма действий (при владении оружием)28) Океанография: уничтожающий устриц (зоо; Urosalpinx cinerea)29) Авиационная медицина: (физическое) обучение, (физическое) тренировка, (физическое) упражнение30) Макаров: буксовать, бурить скважину, вносить в рядки, высевать, высевающий аппарат, заносить, рядковое внесение удобрений, сверлящий брюхоногий моллюск, скользить, сеять (в борозду), рядок (посева), отработка (тренировка по выполнению действий), (sowing) рядовой31) Табуированная лексика: (for oil) совокупляться32) Безопасность: учебная отработка действий (conduct preparedness drills for..- проведение учебной отработки действий в целях готовности на случай.. (взято из материалов по ТБ))34) Маммология: дрил (Papio leucophaeus)35) Биллиард: метод и подход к каждому удару36) Аварийное восстановление: учения (комплексная проверка способности организации осуществить план восстановления после бедствия) -
18 école
f1) школа ( также здание); училище; учебное заведениеécole professionnelle — профессиональная школа; профессиональное училищеécole de dessin — школа, курсы рисованияécole du soir — вечерняя школа, вечерние курсыécole en [de] plein air — школа на открытом воздухеécole maternelle — детский садEcole nationale supérieure agronomique — Высшая агрономическая школаécole d'application — практическая школа войск, учебно-тренировочный центрfaire l'école — преподавать, давать урокиfréquenter l'école — посещать школуmettre à l'école — отдать в школу••renvoyer qn à l'école — дать понять кому-либо, что ему ещё надо поучитьсяsentir l'école — быть педантом2) школа, учение, курс обученияêtre à bonne école — быть в хороших руках; пройти хорошую школу••à l'école du monde — в школе жизни, наученный жизнью3) воен. подготовкаécole à feu — учебные стрельбы; огневая подготовкаbasse école — начальная школа верховой ездыhaute école — высшая школа верховой езды; вольтижировка; джигитовка4) школа (течение в литературе, искусстве и т. п.)••faire école — образовать, создать школу; получить широкое распространение, пользоваться признанием (о теории, идее)5) (в приложении и как компонент сложных слов) учебныйferme-école — учебная, опытная ферма -
19 training
обучение; тренировка; подготовка training basic specialized - начальная подготовка специалистов training crew emergency evacuation - обучение экипажа методам аварийной эвакуации (пассажиров) training fire (service) - пожарное учение; учебная пожарная тревога training fire tactics - пожарно-тактиче-ская подготовка training in-service - обучение в процессе несения службы training on-the-job - обучение в процессе исполнения служебных обязанностей training rescue - обучение спасательным работам training tactical - тактическая подготовка training technical - техническая подготовка training vocational - профессиональное обучение -
20 TT
TT, tactical trainer————————TT, tactical training————————TT, Бр tank telephone————————TT, target timeвремя полета до цели; назначенный срок————————TT, target towing (aircraft)————————TT, target track————————TT, technical test————————TT, technical trainingтехническая подготовка; подготовка технических специалистов; подготовка технического состава————————TT, technology transfer————————TT, teletype(writer)буквопечатающий телеграфный аппарат, телетайп————————TT, terminal trajectory————————TT, tow(ed) target————————TT, training team————————TT, transition trainer————————TT, transition trainingобучение использованию новой техники; переподготовка————————TT, transitional texts————————TT, troop test————————TT, troop training————————TT, turret trainerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TT
См. также в других словарях:
УЧЕБНАЯ ДИСЦИПЛИНА — УЧЕБНАЯ ДИСЦИПЛИНА. То же, что учебный предмет. Курс, по которому в соответствии с программой и учебным планом ведется подготовка учащихся в рамках профиля учебного заведения и избранной ими специальности. Так, учебная дисциплина «Теория и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
военно-медицинская подготовка — 1) (син.: медицинская подготовка, санитарная подготовка войск истор.) раздел боевой подготовки личного состава Вооруженных Сил, имеющий целью обучение солдат, сержантов и курсантов приемам оказания само и взаимопомощи при боевых поражениях и… … Большой медицинский словарь
Физическая подготовка войск — развитие физических качеств и способностей военнослужащих; учебная дисциплина. Ф. п. в. в Советских Вооруженных Силах – составная часть общей системы обучения и воспитания личного состава, его боевой подготовки. Она призвана… … Большая советская энциклопедия
БОЕВАЯ ПОДГОТОВКА — один из основных видов подготовки ВС, представляющий собой комплекс спланированных, организованных и систематически проводимых мероприятий по воинскому обучению и воспитанию лич. состава, слаживанию (боевому слаживанию) подразд., частей, соед. и… … Энциклопедия РВСН
ДОМАШНЯЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА — форма организации учебного процесса, самостоятельное выполнение учащимися заданий вне класса без непосредственного руководства учителя, но под его опосредованным влиянием. Виды Д. у. р.: п о характеру познавательной деятельности репродуктивная и… … Педагогический словарь
Белорусский Красный Крест — Белорусское Общество Красного Креста … Википедия
Летняя школа — У этого термина существуют и другие значения, см. Летняя школа (значения). Летняя школа разновидность летнего школьного лагеря, в котором сочетаются летний отдых и активные занятия в той или иной области науки. Как правило, проводят такие школы… … Википедия
Академия МНБ имени Гейдара Алиева — Оригинальное название азерб. Milli Təhlükəsizlik Nazirliyinin Heydər Əliev Adina Akademiyasi … Википедия
Уборевич, Иероним Петрович — Иероним Петрович Уборевич Дата рождения 14 января 1896(1 … Википедия
Иероним Петрович Уборевич — 14 января 1896 12 июня 1937 Место рождения … Википедия
Иероним Уборевич — Иероним Петрович Уборевич 14 января 1896 12 июня 1937 Место рождения … Википедия